img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
마블 샹치 2개국어 영화에서 샹치는 영어로 말하던데또 영화 해설에는 중국어로 나오던데 뭐 다른
영화에서 샹치는 영어로 말하던데또 영화 해설에는 중국어로 나오던데 뭐 다른 외국인들과 어벤져스 둠스데이를 위해서 영어를 쓰는 건 알겠다만그럼 앞으로 마블 영화에 나올 한국인 히어로(순수 한국인 히어로)아마데우스조,화이트폭스..그런 애들은 다 한국에서 영어쓸까요?
태생 한국인이 한국에서 계속 사는거면 한국말 써야하죠. 그게 개연성에 맞으니까요. 샹치 같이 도망이나 미즈마블 같이 이민 가정이면 미국에서 영어를 써야 맞고요. 어벤져스:에이지 오브 울트론에서도 아마데우스 조의 어머니인 헬렌 조도 같은 한국인 의료진에게 한국말 쓰는 장면이 나왔습니다. 그리고 해설이 중국어인건 샹치 어머니가 어린 샹치에게 아버지인 웬 우에 대해서 말하는거니 모국어인 중국어로 말하는건 당연하고요.