일본어를 위해 한자를외울때 무슨 한자인지 알아야하나요? 예를들어 馬 이 한자를 외울때 음독, 훈독 발음, 뜻, 쓰는법, 말 마까지
예를들어 馬 이 한자를 외울때 음독, 훈독 발음, 뜻, 쓰는법, 말 마까지 외워야하나요? 말 마까지 외울필요는 없을거같은 생각에 글을 써봅니다. 일본어는 아직 완전 초보에요.
안녕하세요!
우선,
개별적으로 질문 남겨주신 점 감사드린다는 말씀부터 올리고 답변드리도록 하겠습니다 ^^
일단
본인께서 공부하시는 게
(1) 취미
(2) 유학
이냐에 따라서,
공부법은 달라집니다 ^^
단순, " 취미 " 로 공부하시는 경우라면
그냥 단어로 馬（うま）라고 나왔다면
馬
うま
말（명사）
이렇게 외우고 넘어가시면 되십니다!
딱히,
한자까지 쓰면서 가실 필요는 1도 없으시며
한자의 모양을 외우시는 건,
" 선택 " (옵션) 이라고 보시면 되시구요.
JLPT 시험에서도 전 문항이 " 객관식 " 이라는 점과,
한국에서는 전혀 일본 한자를 쓸 일이 없다는 이유로 한자 공부까지는 하지 않으셔도 됩니다!
특히,
아무런 배경 지식이 없는 상태에서 음, 훈독을 외운다는 건
엄청 고역이기 때문에,
그래서 그닥 추천드리지 않는 방법입니다!
간혹,
아무것도 몰라서 " 상용한자 " 교재를 구매하시는 분들이 계시는데,
이건,
유학을 준비하시는 분이 아니고서야 기초 학습자가 (단순 취미로 시작하신 분이) 상용한자를 공부하면
공부 접을 확률만 엄청 올라가기 때문에,
권장드리진 않습니다.
산 게 아까워서라도 나중에 쓸 거야!
이럴거면 일단 지금은 봉인시켜두십쇼 ^^
추후에,
기초 교재로 기본기를 다진 뒤,
JLPT 교재로 어휘력을 올려준 다음에,
한자 하나하나 배울 때 내가 그동안 외운 단어를 다시 재 소환해서 어떨 땐 음이냐, 어떨 땐 훈이냐를 대조하면서 공부하는게 좋다는 것이죠 ^^
예를 들어드리겠습니다.
食
훈：먹을（た‐べる）
음：식（しょく）
내가 그동안 외운 단어
食べる（たべる）
먹다（동사）
食べ物（たべもの）
먹을 것 / 음식（복합 명사）
食事（しょくじ）：식사
食卓（しょくたく）：식탁
食品（しょくひん）：식품
食料品（しょくりょうひん）：식료품
食糧（しょくりょう）：식량
和食（わしょく）：일식
이렇게 있다고 보면,
食べる
(1) 한자가 단독으로 쓰임
(2) 동사
(3) 한자 뒤에 히라가나가 따라 옴 (오쿠리가나)
이런식으로
이런 경우에
食는 た로 읽히며 뒤에 오는 べる와 같이 짝을 이룬다는 것이죠.
나머지
" 한자 단어 " (다른 한자와 만나 단어를 이루는 경우) 로 쓰이는 경우는
" 대부분이 음독 " 으로 읽힌다는 것 (100%가 아니기 때문에 이 부분이 일본 한자의 어려움이랍니다 ^^;;)
이런식으로 공부하시면 되시겠죠?
다만,
여기에는 JLPT로 어느정도 베이스를 쌓지 않으시면 이런 공부법으로 공부할 순 없습니다.
적어도,
일본 한자를 외우는데 있어
한국식으로는 어떤 의미로 읽히는지 알아야,
공부하시는데 도움이 되거든요 ^^
그렇기 때문에,
유학 준비자라면
모든 걸 다 아셔야 하지만,
취미라면 굳이??? 라는 느낌이기 때문에
기초 교재와 JLPT 교재에 나와있는 단어 그대로만 잡고 외우시면 됩니다.
정리하자면,
한자는 따로 공부를 하는게 아니라,
단어 채로 해서 단어를 외우면서 접해주시는게 좋답니다 ^^ (추후 단어 외우는 부분에 대한 질문관련 답변)
" 취미 " 로 하는 경우
예)
食事
① しょくじ（발음）
② 식사（뜻）
➂ 명사（품사 / 문법 활용을 위해서）
➃ 친구랑 dm할 때는 " 발음 " 을 입력하면 한자가 자동으로 나오기 때문에 " 모습 " 외워두기
しょくじ（히라가나로 입력）➞ 食事（이거닷！）➞ 클릭
⑤ 독해를 할 때, 한국어로 된 지문을 눈으로 쭉쭉 읽으면서 가는것처럼 한자로 된 부분도 이와 비슷하게 그냥 쭉 읽을 수 있을 정도로 공부
⑥ 한자를 " 쓸 필요 " 까지는 없음 ➞ JLPT 시험에서는 전부 " 객관식 " / 한국에서 일본식 한자를 쓸 일이 없음!
<유학 준비>
⑥ 한자를 " 쓸 줄 " 알아야함!
다만,
한자 하나씩으로 하면 " 읽히는 발음이 무지 다양하기 때문 " 에,
단어 " 통째 " 로 잡고 외우는 걸 권장!
한자는 따로 공부를 하는게 아니라,
단어 채로 해서 단어를 외우면서 접해주시는게 좋답니다 ^^ (추후 단어 외우는 부분에 대한 질문관련 답변)
" 취미 " 로 하는 경우
예)
食事
① しょくじ（발음）
② 식사（뜻）
➂ 명사（품사 / 문법 활용을 위해서）
➃ 친구랑 dm할 때는 " 발음 " 을 입력하면 한자가 자동으로 나오기 때문에 " 모습 " 외워두기
しょくじ（히라가나로 입력）➞ 食事（이거닷！）➞ 클릭
⑤ 독해를 할 때, 한국어로 된 지문을 눈으로 쭉쭉 읽으면서 가는것처럼 한자로 된 부분도 이와 비슷하게 그냥 쭉 읽을 수 있을 정도로 공부
⑥ 한자를 " 쓸 필요 " 까지는 없음 ➞ JLPT 시험에서는 전부 " 객관식 " / 한국에서 일본식 한자를 쓸 일이 없음!
<유학 준비>
⑥ 한자를 " 쓸 줄 " 알아야함!
다만,
한자 하나씩으로 하면 " 읽히는 발음이 무지 다양하기 때문 " 에,
단어 " 통째 " 로 잡고 외우는 걸 권장!
인강은 필수까지는 아님!!!!
감사합니다!