✅ 왜 관용 표현인가요?

관용 표현이란,

말 그대로의 의미(=직역)를 넘어서 특정한 뜻이나 느낌을 갖게 된 표현을 말합니다.

‘발걸음’을 옮기다는 단순히 “발을 움직인다”는 뜻을 넘어서,

어떤 장소로 이동하다 / 방문하다 / 가다는 의미를 간접적이고 공손하게 표현한 말입니다.

✅ 예문에서의 쓰임

공손한 방문 표현

"바쁘신 가운데 발걸음을 옮겨 주셔서 감사합니다."

→ 직접 "와 주셔서"라고 하지 않고 정중하게 표현

추상적인 이동 의미

"그는 이제 새로운 삶을 향해 발걸음을 옮겼다."

→ 단순한 이동이 아니라 ‘새로운 인생의 시작’을 의미

✅ 유사한 관용 표현

표현

의미

발걸음을 옮기다

어떤 장소로 이동하다 / 방문하다

고개를 끄덕이다

동의하다

마음을 먹다

결심하다

손을 잡다

협력하다, 결혼하다 등

귀를 기울이다

집중해서 듣다