문장에서 ○○○○すやん(〜すやん) 의 의미가 뭔가요?ㅠㅠてすやん、すやん 등등..알려주세요!!!!!!!

안녕하세요! :)

위 일본어 질문에 답변드려요~!

「〜すやん」은 간사이 지역(오사카, 교토, 고베 등)에서 주로 사용되는 방언으로, 말끝에 「〜すやん」을 붙여서 강조하거나 친근감을 나타냅니다. 이 표현은 일본어의 「〜ですよ」나 「〜だよ」와 비슷한 의미로, 상대방에게 친근하게 말을 건넬 때 사용돼요.

(예시)

1. 行くやん (갈 거잖아!)

2. これ、買うやん (이거 살 거잖아!)

「すやん」은 어떤 사실을 강조하거나 확인하는 의미가 있습니다 ㅎㅎ

제 답변이 도움되신다면 채택 부탁드립니다! ★