img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
한자 잘 아시는 분 도와주세요 해석을 해보는데 좀 어렵네요..
해석을 해보는데 좀 어렵네요..
여수군 여수면 동정 1244번지 호주 진화준 의 자 , 김금백과 혼인 서기 1928년 3월 15일 신고
서기 1928년 6월 18일 부(夫)에 따라 입적
서기 1975년 12월 26일 부(夫) 사망
[처]
부 ; 진화준 / 여 / 본 ; 남원 /
모 ; 김순애
진 모 방(秦 模 方)
출생 ; 서기 1911년 3월 2일
여수군 여수면 동정 1052번지에서 출생 서기1928년 10월 4일 신고
여수군 쌍봉면 주삼리 275번지 경산?과 혼인 서기 1946년 3월 27일 신고 여수군 쌍봉면장
동년 4월26일 송부 제적
[자]
부 ; 김종백 / 여 /
모 ; 진모방
왕 순(王 順)
출생 ; 서기 1928년 10월 1일
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------