He left the hotel surrounded by crowds of journalists.이 문장에서 surrounded by crowds of journalists이 부분이 He를 수식 할 수도 있고(분사구문) the hotel을 수식 할 수도 있는데(분사의 명사수식) 어떤게 맞나요? 어떤걸 수식하느냐에 따라 해석이 달라지지 않나요?

He left the hotel [surrounded by crowds of journalists].

이 문장에서 surrounded by crowds of journalists

이 부분이 He를 수식 할 수도 있고(분사구문) the hotel을 수식 할 수도 있는데(분사의 명사수식) 어떤게 맞나요? 어떤걸 수식하느냐에 따라 해석이 달라지지 않나요?

---------------

구조상 둘 다 가능

의미상으로는 He를 수식하는 분사구문으로 보는 것이 자연스럽습니다